Glocal Tales
CIPRIAN MURESAN
Chan - Contemporary Art Association
via di Sant'Agnese 19R - Genova
venerdì 13/12/2013, ore 18,00
I’m protesting againstmyself (2011)
Il video I’m protesting against myself presenta un burattino che, in un bidone della spazzatura, enuncia una pluralità di ragioni di protesta. Cyprian Mureşan utilizza gli effetti comici tipici della cultura popolare e dei media. Progressivamente, durante il video, si viene coinvolti nelle ragioni di questo malcontento. Questo lavoro ha una particolare risonanza in un periodo di globalizzazione e di eccessi liberisti, dal momento che le voci indignate sono in aumento.
La sceneggiatura è stata scritta in collaborazione con Gianina Carbunariu, un’autrice romena contemporanea.
Untitled (Potato Peelers), 2009
Secondo tutti gli ultimi sondaggi, accanto alla Chiesa , l'esercito è l'istituzione più affidabile agli occhi della maggior parte dei romeni. In un paese dove il sistema giuridico e il parlamento sono percepiti come basi di corruzione , sembra curioso che, nonostante i ripetuti scandali che hanno portato l'esercito sulle prime pagine dei giornali, la fiducia in questa istituzione sia riuscita a rimanere in piedi. Una delle motivi sembrerebbe risiedere nell’ambigua consapevolezza della società, in quanto essa è perfettamente avvertita del fatto che non rimane molto dell’invocata gloria militare. Di conseguenza, l’atteggiamento in questione riflette la distanza che separa il costrutto immaginario dalla realtà banale: così, i fantasmi di una mobilitazione senza scopo si disintegrano una volta messi di fronte a scene di smobilitazione sonnolenta (di soldati che ammazzano il tempo) o con il dispiegarsi di una risibile ri - mobilitazione , come nel lavoro video Untitled (Potato Peelers) , dove i soldati, in un’ambientazione "esattamente" ricreata, impiegano la loro forza di combattimento nel pelare le patate (Andrei State).
Ciprian Muresan, nato nel 1977 a Dej, è uno artisti rumeni più conosciuti della sua generazione. Formatosi all’Accademia di Belle Arti di Cluj-Napoca, lavora utilizzando diversi strumenti espressivi quali il video, l’installazione e la performance. Dal 2005 pubblica IDEA art + society magazine.
Tra le mostre personali: Stage and Twist (Two person show with Anna Molska), Project Space – Tate Modern, London; Recycled Playground, Centre d’Art Contemporain Genève (2012) and FRAC Champagne-Ardenne, Reims (2012); Ciprian Mureşan, Neuer Berliner Kunstverein, Berlin (2010).
Tra le Mostre Collettive: III Moscow International Biennale for Young Art, Moscow, Russia (2012), Six Lines Of Flight - San Francisco Museum of Modern Art - SFMOMA, San Francisco, Usa (2012); Image to be projected until it vanishes, MUSEION, Bolzano, (2011); The Beauty of Distance, 17 Biennale di Sydney, Australia (2010); Promises of the Past, Centre Pompidou, Parigi, France (2010); The Generational: Younger Than Jesus, New Museum, New York, (2009); Seductiveness of the Interval, Romanian Pavilion, 53 Biennale di Venezia (2009); 3 Biennale di Praga (2007).
CIPRIAN MURESAN
Chan - Contemporary Art Association
via di Sant'Agnese 19R - Genova
venerdì 13/12/2013, ore 18,00
I’m protesting againstmyself (2011)
Il video I’m protesting against myself presenta un burattino che, in un bidone della spazzatura, enuncia una pluralità di ragioni di protesta. Cyprian Mureşan utilizza gli effetti comici tipici della cultura popolare e dei media. Progressivamente, durante il video, si viene coinvolti nelle ragioni di questo malcontento. Questo lavoro ha una particolare risonanza in un periodo di globalizzazione e di eccessi liberisti, dal momento che le voci indignate sono in aumento.
La sceneggiatura è stata scritta in collaborazione con Gianina Carbunariu, un’autrice romena contemporanea.
Untitled (Potato Peelers), 2009
Secondo tutti gli ultimi sondaggi, accanto alla Chiesa , l'esercito è l'istituzione più affidabile agli occhi della maggior parte dei romeni. In un paese dove il sistema giuridico e il parlamento sono percepiti come basi di corruzione , sembra curioso che, nonostante i ripetuti scandali che hanno portato l'esercito sulle prime pagine dei giornali, la fiducia in questa istituzione sia riuscita a rimanere in piedi. Una delle motivi sembrerebbe risiedere nell’ambigua consapevolezza della società, in quanto essa è perfettamente avvertita del fatto che non rimane molto dell’invocata gloria militare. Di conseguenza, l’atteggiamento in questione riflette la distanza che separa il costrutto immaginario dalla realtà banale: così, i fantasmi di una mobilitazione senza scopo si disintegrano una volta messi di fronte a scene di smobilitazione sonnolenta (di soldati che ammazzano il tempo) o con il dispiegarsi di una risibile ri - mobilitazione , come nel lavoro video Untitled (Potato Peelers) , dove i soldati, in un’ambientazione "esattamente" ricreata, impiegano la loro forza di combattimento nel pelare le patate (Andrei State).
Ciprian Muresan, nato nel 1977 a Dej, è uno artisti rumeni più conosciuti della sua generazione. Formatosi all’Accademia di Belle Arti di Cluj-Napoca, lavora utilizzando diversi strumenti espressivi quali il video, l’installazione e la performance. Dal 2005 pubblica IDEA art + society magazine.
Tra le mostre personali: Stage and Twist (Two person show with Anna Molska), Project Space – Tate Modern, London; Recycled Playground, Centre d’Art Contemporain Genève (2012) and FRAC Champagne-Ardenne, Reims (2012); Ciprian Mureşan, Neuer Berliner Kunstverein, Berlin (2010).
Tra le Mostre Collettive: III Moscow International Biennale for Young Art, Moscow, Russia (2012), Six Lines Of Flight - San Francisco Museum of Modern Art - SFMOMA, San Francisco, Usa (2012); Image to be projected until it vanishes, MUSEION, Bolzano, (2011); The Beauty of Distance, 17 Biennale di Sydney, Australia (2010); Promises of the Past, Centre Pompidou, Parigi, France (2010); The Generational: Younger Than Jesus, New Museum, New York, (2009); Seductiveness of the Interval, Romanian Pavilion, 53 Biennale di Venezia (2009); 3 Biennale di Praga (2007).
