PREMIO MARIO NOVARO 2013 A CAMILLA
SALVAGO RAGGI
Palazzo Tursi - SalONE di rappresentanza
martedì 10 dicembre 2013, ore 17,30
La Fondazione Mario Novaro, con il patrocinio del Comune di Genova, organizza e promuove la cerimonia di consegna della XXIII edizione del Premio Mario Novaro - “La Riviera Ligure” 2013 alla scrittrice e traduttrice Camilla Salvago Raggi.
L'evento si terrà OGGI ALLE 17,30 al salone di rappresentanza di Palazzo Tursi.
Dopo i saluti delle autorità, interverranno Francesco De Nicola e Giovanni Meriana. Maria Novaro, presidente della Fondazione Novaro, consegnerà infine il premio.
Camilla Salvago Raggi è nata a Genova nel 1924 e vive a Campale, nel Monferrato.
Scrittrice, poetessa e traduttrice, nata da famiglia di antica aristocrazia ligure, si è sposata nel 1960 con lo scrittore Marcello Venturi e nello stesso anno ha esordito nella narrativa con i racconti La notte dei mascheri, pubblicati da Feltrinelli.
Nel 1965 ha tradotto dall'inglese L' ufficiale prussiano e altri racconti di D. H. Lawrence e nel 1966 il De profundis di Oscar Wilde, entrambi per Feltrinelli.
Nel 1967 ha pubblicato per Mursia il romanzo Dopo di me, che nel 1968 è diventato il capitolo introduttivo della successiva saga dei Raggi, una trilogia familiare incentrata sulle dimore e le vicende della famiglia Salvago Raggi composta dai volumi L'ultimo sole sul prato (1982), Il noce di Cavour (1988), Prima del fuoco (1992), tutti pubblicati da Longanesi.
Vincitrice del Premio Rapallo Carige con Prima del Fuoco e autrice del saggio Quattro figlie da marito.
I corredi delle sorelle Raggi nella Genova di Carlo Felice (Sagep, 1986), nel 1995 ha pubblicato per Marietti L'ora blu, e nel 1996 il volume fotografico Anni color seppia (Pesce).
Autrice molto apprezzata all'estero e appassionata di musica lirica e sinfonica, dal 2000 a oggi ha dato alle stampe quattro romanzi, tra cui Castelvero. Vite di donne in Monferrato (Aragno, 2000) e Donna di passione. Un amore giovanile di Cavour (Viennepierre, 2007).
Nel 2001 ha tradotto per De Ferrari Suspense di Joseph Conrad, con cui ha vinto il Premio Procida Elsa Morante per la traduzione.
Nel 2004 ha pubblicato con Sabatelli la silloge poetica Amica lucertola e altre poesie, ha ideato tre volumi fotografici e scritto tre raccolte di racconti, tra cui Prima o poi, uscito per Viennepierre nel 2010. (fonte: http://www.centopagine.it/node/125)
Il premio Mario Novaro per la cultura ligure è destinato a un intellettuale ligure, o attivo in Liguria, che con la sua opera abbia esaltato i valori della cultura in qualsivoglia forma o linguaggio espressivo, il premio annuale, istituito nel 1991, è costituito da una figura in ceramica, modellata dallo scultore Umberto Piombino, riproducente il logo della Fondazione
Il premio è stato assegnato a: Victor Uckmar (2012), Adriano Sansa (2011), Boris Biancheri (2010), Ligustro (Giovanni Berio) (2009), Giuliana Traverso (2008), Umberto Albini e Vico Faggi (2007), Eugenio Carmi (2006), Massimiliano Damerini (2005), Lucio Luzzatto (2004), Giuliano Montaldo (2003), Edoardo Sanguineti (2002), Enzo Maiolino (2001), Elena Bono (2000), Ivo Chiesa (1999), Vittorio Gassman (1998), Francesco Biamonti (1997), Renzo Piano (1996), Compagnia del Teatro della Tosse (1995), Luciano Berio (1994), Beatrice Solinas Donghi (1993), Alessandro Fersen (1992), Emanuele Luzzati (1991).
Palazzo Tursi - SalONE di rappresentanza
martedì 10 dicembre 2013, ore 17,30
La Fondazione Mario Novaro, con il patrocinio del Comune di Genova, organizza e promuove la cerimonia di consegna della XXIII edizione del Premio Mario Novaro - “La Riviera Ligure” 2013 alla scrittrice e traduttrice Camilla Salvago Raggi.
L'evento si terrà OGGI ALLE 17,30 al salone di rappresentanza di Palazzo Tursi.
Dopo i saluti delle autorità, interverranno Francesco De Nicola e Giovanni Meriana. Maria Novaro, presidente della Fondazione Novaro, consegnerà infine il premio.
Camilla Salvago Raggi è nata a Genova nel 1924 e vive a Campale, nel Monferrato.
Scrittrice, poetessa e traduttrice, nata da famiglia di antica aristocrazia ligure, si è sposata nel 1960 con lo scrittore Marcello Venturi e nello stesso anno ha esordito nella narrativa con i racconti La notte dei mascheri, pubblicati da Feltrinelli.
Nel 1965 ha tradotto dall'inglese L' ufficiale prussiano e altri racconti di D. H. Lawrence e nel 1966 il De profundis di Oscar Wilde, entrambi per Feltrinelli.
Nel 1967 ha pubblicato per Mursia il romanzo Dopo di me, che nel 1968 è diventato il capitolo introduttivo della successiva saga dei Raggi, una trilogia familiare incentrata sulle dimore e le vicende della famiglia Salvago Raggi composta dai volumi L'ultimo sole sul prato (1982), Il noce di Cavour (1988), Prima del fuoco (1992), tutti pubblicati da Longanesi.
Vincitrice del Premio Rapallo Carige con Prima del Fuoco e autrice del saggio Quattro figlie da marito.
I corredi delle sorelle Raggi nella Genova di Carlo Felice (Sagep, 1986), nel 1995 ha pubblicato per Marietti L'ora blu, e nel 1996 il volume fotografico Anni color seppia (Pesce).
Autrice molto apprezzata all'estero e appassionata di musica lirica e sinfonica, dal 2000 a oggi ha dato alle stampe quattro romanzi, tra cui Castelvero. Vite di donne in Monferrato (Aragno, 2000) e Donna di passione. Un amore giovanile di Cavour (Viennepierre, 2007).
Nel 2001 ha tradotto per De Ferrari Suspense di Joseph Conrad, con cui ha vinto il Premio Procida Elsa Morante per la traduzione.
Nel 2004 ha pubblicato con Sabatelli la silloge poetica Amica lucertola e altre poesie, ha ideato tre volumi fotografici e scritto tre raccolte di racconti, tra cui Prima o poi, uscito per Viennepierre nel 2010. (fonte: http://www.centopagine.it/node/125)
Il premio Mario Novaro per la cultura ligure è destinato a un intellettuale ligure, o attivo in Liguria, che con la sua opera abbia esaltato i valori della cultura in qualsivoglia forma o linguaggio espressivo, il premio annuale, istituito nel 1991, è costituito da una figura in ceramica, modellata dallo scultore Umberto Piombino, riproducente il logo della Fondazione
Il premio è stato assegnato a: Victor Uckmar (2012), Adriano Sansa (2011), Boris Biancheri (2010), Ligustro (Giovanni Berio) (2009), Giuliana Traverso (2008), Umberto Albini e Vico Faggi (2007), Eugenio Carmi (2006), Massimiliano Damerini (2005), Lucio Luzzatto (2004), Giuliano Montaldo (2003), Edoardo Sanguineti (2002), Enzo Maiolino (2001), Elena Bono (2000), Ivo Chiesa (1999), Vittorio Gassman (1998), Francesco Biamonti (1997), Renzo Piano (1996), Compagnia del Teatro della Tosse (1995), Luciano Berio (1994), Beatrice Solinas Donghi (1993), Alessandro Fersen (1992), Emanuele Luzzati (1991).
