GUILLAUME APOLLINAIRE
CALLIGRAMMES
Poèmes de la paix et de la guerre (1913-1916)
Gallimard (02-12-2014)
Collection Blanche
Les poèmes de Calligrammes sont composés par Guillaume Apollinaire entre
1912 et 1917. Si nombre d’entre eux sont d'abord publiés séparément en revues,
ils sont réunis du vivant du poète en avril 1918 en un recueil édité à 1 000
exemplaires par le Mercure de France. Il est alors sous-titré : «Poèmes de la
paix et de la guerre». Le volume est ensuite repris en 1925 aux Éditions de la
Nouvelle Revue française.
À l’occasion de la commémoration du centenaire de
la première année de la Grande Guerre, les Éditions Gallimard proposent une
édition exceptionnelle de Calligrammes, dans la collection «Blanche» grand
format, donnant leur juste mesure typographique aux idéogrammes lyriques et aux
autres poèmes dont est constituée l’œuvre d’Apollinaire. C’est une édition
parfaitement établie qui est ainsi offerte, recomposée à l’initiative de la
Compagnie typographique et de Claude Debon au plus près de l'originale et de ce
que nous connaissons aujourd’hui du projet du poète.
Ce grand volume est
enrichi de la reproduction en fac-similé d’un des 25 exemplaires, rarissimes et
tous uniques, de l’édition originale de Case d’Armons, recueil autographié de 21
poèmes repris ultérieurement dans Calligrammes. Ces exemplaires sont imprimés en
juin 1915 «à la batterie de tir devant l'ennemi», à l’initiative du poète.
Apollinaire est au front depuis avril 1915, rattaché à la 45e batterie du 38e
régiment d’artillerie engagée en Champagne. Il a reçu l’autorisation d’utiliser
pour l’impression le duplicateur stencil qui sert alors à la réalisation des
papiers militaires. Avec l’aide de ses compagnons de front Bodard et Berthier,
il tire à l’encre violette sur papier quadrillé les quelques exemplaires de ce
recueil vendu par souscription. Rehaussé de retouches manuscrites et de papiers
collés, chaque exemplaire de Case d'Armons constitue ainsi un témoignage
exceptionnel de la genèse littéraire et éditoriale de Calligrammes.
La
composition et la mise en pages du texte de Guillaume Apollinaire ont été
réalisées par La Compagnie typographique, avec le concours scientifique de Mme
Claude Debon, professeur émérite à la Sorbonne nouvelle - Paris III .
