EPPUR SI MUOVE
Art et Technique, un espace partagé
MUDAM Luxembourg
3, Park Drai Eechelen - Luxembourg
08/07/2015 - 17/01/2016
Fruit d’une ambitieuse collaboration avec le Musée des arts et métiers, l’exposition Eppur si muove (« Et pourtant elle tourne ») s’intéresse aux nombreux liens qui existent entre le champ des arts visuels et celui des techniques, ainsi qu’à l’influence déterminante qu’exerce l’histoire des sciences et des techniques sur les artistes contemporains.
Investissant l’ensemble des espaces d’exposition du Mudam, elle réunit, sur le mode du dialogue, quelques soixante-dix pièces datant du XVIIIe siècle à nos jours issues des prestigieuses collections du musée parisien et plus de cent trente oeuvres d’artistes qui, à travers les notions qu’ils abordent, les expériences qu’ils proposent, mais aussi les modes de production et de collaboration auxquels ils recourent, se saisissent des questions qui animent les domaines de la technique et de la science depuis plusieurs siècles.
S’ouvrant avec une évocation de l’emblématique pendule de Léon Foucault – « celui, comme le souligne l’artiste Piotr Kowalski, qui le premier a démontré physiquement le mouvement de toupie de la Terre » –, l’exposition s’articule autour de trois chapitres : « La Mesure du temps », « La Matière dévoilée » et « Les Inventions appliquées ». Chaque chapitre se déploie sur un étage du musée, au fil de plusieurs salles thématiques. Y sont abordées des questions aussi variées que la mécanique céleste, la géométrie descriptive, la mesure du temps et de l’espace, l’observation de l’infiniment grand et de l’infiniment petit, les ondes lumineuses, sonores et électromagnétiques, l’outil, l’énergie ou la cybernétique : autant de facettes d’un monde que l’homme s’attache depuis toujours à comprendre et à façonner.
À travers le dialogue qu’elle initie, l’exposition « Eppur si muove - Art et technique, un espace partagé » met également au jour des dynamiques qui relient deux domaines souvent artificiellement tenus à distance. Affranchies de la conception d’un art autonome, les oeuvres d’art exposées affirment l’importance de la recherche, de la collaboration, de l’expérimentation, de l’instrumentation et des savoirs techniques et scientifiques dans le processus même de création. Symétriquement, au-delà de leur beauté formelle indéniable, les objets techniques du Musée des arts et métiers incarnent la part d’intuition et de créativité qui accompagne toute recherche scientifique. S’esquissent ainsi dans cette exposition inédite les contours d’un « espace partagé » entre artistes et ingénieurs, artistes et scientifiques, lieu de regards croisés, singuliers et complémentaires sur le monde contemporain.
Artiste(s): Dove Allouche, Darren Almond, Renaud Auguste-Dormeuil, Julien Berthier, Michael Beutler, Mel Bochner, Katinka Bock,Stanley Brouwn, Chris Burden, Nina Canell, Daniel Gustav Cramer, Attila Csörgő, Björn Dahlem, Edith Dekyndt, Wim Delvoye, Ólafur Elíasson, Christoph Fink, Gego, Jochen Gerner, Marco Godinho, Paul Granjon, Grönlund-Nisunen, João Maria Gusmão & Pedro Paiva, Wade Guyton, Rebecca Horn, Éric van Hove, Ann Veronica Janssens, Véronique Joumard, Anne Marie Jugnet + Alain Clairet, Rolf Julius, On Kawara, Paul Kirps, Piotr Kowalski, Sophie Krier, Alicja Kwade, Bertrand Lamarche, David Lamelas, Vincent Lamouroux, Katie Lewis, Jorge Macchi, Daria Martin, Kris Martin, Tatsuo Miyajima, Kazuko Miyamoto, Laurent Montaron, Gianni Motti, Carsten Nicolai, Navid Nuur, Lisa Oppenheim, Damián Ortega, Adrian Paci, Trevor Paglen, Nam June Paik, Miguel Palma, Panamarenko, Michel Paysant, Amalia Pica, Julien Prévieux, Evariste Richer, Georges Rousse, Thomas Ruff, Stéphane Sautour, Lasse Schmidt Hansen, Conrad Shawcross, Simon Starling, Stelarc Thomas Struth, Takis, Jean Tinguely, Francisco Tropa, Guido van der Werve, George Widener,John Wood & Paul Harrison,Raphaël Zarka.
Commissaires: Marie-Noëlle Farcy, Christophe Gallois, Enrico Lunghi, Clément Minighetti (Mudam), Marie-Sophie Corcy (Musée des arts et métiers)
Commissaires associés: Vincent Crapon (Mudam), Lionel Dufaux, Cyrille Foasso (Musée des arts et métiers)
Avec la contribution deIsabelle Astic, Anne-Laure Carré (Musée des arts et métiers)
Catalogue
Une édition Mudam Luxembourg rassemble des essais inédits, entre autres de Marie-Sophie Corcy, Patricia Falguières, Arnaud Dejeammes, Vincent Crapon et Christophe Gallois, ainsi qu’une importante section dédiée à l’exposition avec des descriptifs et visuels des oeuvres exposées.
Image: Jean Tinguely, Fatamorgana, Méta-Harmonie IV, 1985 Collection Museum Tinguely, Bâle © 2014, ProLitteris Zürich. Photo: Museum Tinguely Basel et Christian Bauer
Commentaire: Pas même un Italien! (Gianni Colombo, Piero Fogliati, Maurizio Mochetti, par exemple ...). Ignorance ou choix délibéré?
Art et Technique, un espace partagé
MUDAM Luxembourg
3, Park Drai Eechelen - Luxembourg
08/07/2015 - 17/01/2016
Fruit d’une ambitieuse collaboration avec le Musée des arts et métiers, l’exposition Eppur si muove (« Et pourtant elle tourne ») s’intéresse aux nombreux liens qui existent entre le champ des arts visuels et celui des techniques, ainsi qu’à l’influence déterminante qu’exerce l’histoire des sciences et des techniques sur les artistes contemporains.
Investissant l’ensemble des espaces d’exposition du Mudam, elle réunit, sur le mode du dialogue, quelques soixante-dix pièces datant du XVIIIe siècle à nos jours issues des prestigieuses collections du musée parisien et plus de cent trente oeuvres d’artistes qui, à travers les notions qu’ils abordent, les expériences qu’ils proposent, mais aussi les modes de production et de collaboration auxquels ils recourent, se saisissent des questions qui animent les domaines de la technique et de la science depuis plusieurs siècles.
S’ouvrant avec une évocation de l’emblématique pendule de Léon Foucault – « celui, comme le souligne l’artiste Piotr Kowalski, qui le premier a démontré physiquement le mouvement de toupie de la Terre » –, l’exposition s’articule autour de trois chapitres : « La Mesure du temps », « La Matière dévoilée » et « Les Inventions appliquées ». Chaque chapitre se déploie sur un étage du musée, au fil de plusieurs salles thématiques. Y sont abordées des questions aussi variées que la mécanique céleste, la géométrie descriptive, la mesure du temps et de l’espace, l’observation de l’infiniment grand et de l’infiniment petit, les ondes lumineuses, sonores et électromagnétiques, l’outil, l’énergie ou la cybernétique : autant de facettes d’un monde que l’homme s’attache depuis toujours à comprendre et à façonner.
À travers le dialogue qu’elle initie, l’exposition « Eppur si muove - Art et technique, un espace partagé » met également au jour des dynamiques qui relient deux domaines souvent artificiellement tenus à distance. Affranchies de la conception d’un art autonome, les oeuvres d’art exposées affirment l’importance de la recherche, de la collaboration, de l’expérimentation, de l’instrumentation et des savoirs techniques et scientifiques dans le processus même de création. Symétriquement, au-delà de leur beauté formelle indéniable, les objets techniques du Musée des arts et métiers incarnent la part d’intuition et de créativité qui accompagne toute recherche scientifique. S’esquissent ainsi dans cette exposition inédite les contours d’un « espace partagé » entre artistes et ingénieurs, artistes et scientifiques, lieu de regards croisés, singuliers et complémentaires sur le monde contemporain.
Artiste(s): Dove Allouche, Darren Almond, Renaud Auguste-Dormeuil, Julien Berthier, Michael Beutler, Mel Bochner, Katinka Bock,Stanley Brouwn, Chris Burden, Nina Canell, Daniel Gustav Cramer, Attila Csörgő, Björn Dahlem, Edith Dekyndt, Wim Delvoye, Ólafur Elíasson, Christoph Fink, Gego, Jochen Gerner, Marco Godinho, Paul Granjon, Grönlund-Nisunen, João Maria Gusmão & Pedro Paiva, Wade Guyton, Rebecca Horn, Éric van Hove, Ann Veronica Janssens, Véronique Joumard, Anne Marie Jugnet + Alain Clairet, Rolf Julius, On Kawara, Paul Kirps, Piotr Kowalski, Sophie Krier, Alicja Kwade, Bertrand Lamarche, David Lamelas, Vincent Lamouroux, Katie Lewis, Jorge Macchi, Daria Martin, Kris Martin, Tatsuo Miyajima, Kazuko Miyamoto, Laurent Montaron, Gianni Motti, Carsten Nicolai, Navid Nuur, Lisa Oppenheim, Damián Ortega, Adrian Paci, Trevor Paglen, Nam June Paik, Miguel Palma, Panamarenko, Michel Paysant, Amalia Pica, Julien Prévieux, Evariste Richer, Georges Rousse, Thomas Ruff, Stéphane Sautour, Lasse Schmidt Hansen, Conrad Shawcross, Simon Starling, Stelarc Thomas Struth, Takis, Jean Tinguely, Francisco Tropa, Guido van der Werve, George Widener,John Wood & Paul Harrison,Raphaël Zarka.
Commissaires: Marie-Noëlle Farcy, Christophe Gallois, Enrico Lunghi, Clément Minighetti (Mudam), Marie-Sophie Corcy (Musée des arts et métiers)
Commissaires associés: Vincent Crapon (Mudam), Lionel Dufaux, Cyrille Foasso (Musée des arts et métiers)
Avec la contribution deIsabelle Astic, Anne-Laure Carré (Musée des arts et métiers)
Catalogue
Une édition Mudam Luxembourg rassemble des essais inédits, entre autres de Marie-Sophie Corcy, Patricia Falguières, Arnaud Dejeammes, Vincent Crapon et Christophe Gallois, ainsi qu’une importante section dédiée à l’exposition avec des descriptifs et visuels des oeuvres exposées.
Image: Jean Tinguely, Fatamorgana, Méta-Harmonie IV, 1985 Collection Museum Tinguely, Bâle © 2014, ProLitteris Zürich. Photo: Museum Tinguely Basel et Christian Bauer
Commentaire: Pas même un Italien! (Gianni Colombo, Piero Fogliati, Maurizio Mochetti, par exemple ...). Ignorance ou choix délibéré?
