GILBERT & GEORGE
LONDON PICTURES
Alfonso Artiaco
Piazza dei Martiri 58 - Napoli
dal 24/5/2012 al 28/7/2012
La Galleria Alfonso Artiaco invita a partecipare ai seguenti appuntamenti programmati in occasione della prossima esposizione:
Gilbert & George, per la nuova mostra negli spazi di Piazza dei Martiri, presenteranno 13 lavori tratti dal nuovo ciclo London pictures, la più grande serie mai creata dagli artisti inglesi.
‘In diverse interviste Gilbert & George hanno descritto come Londra, la sua grandezza, il suo mistero e il suo dramma, è stata per quasi cinque decenni una grande fonte di ispirazione per la loro arte, decisamente provocatoria e ricca di atmosfera. In questo periodo Gilbert & George hanno tratteggiato gli stati d'animo di Londra individuando all'interno delle insonni vie della città tutti i disordinati, preziosi, innegabili aspetti della condizione umana moderna.
Le nuove 292 London pictures consentono alla città di parlare di sé attraverso la lingua di 3712 manifesti tratti da giornali, che gli stessi artisti hanno rubato/recuperato, uno ad uno, per più di 6 anni e poi li hanno ordinati e classificati in base al soggetto. Questo metodo, nel linguaggio dell'artista, permette ad ogni immagine di 'decidere autonomamente': è il risultato del processo di classificazione e numerazione che ne determina e indica il soggetto, il titolo e le dimensioni. In questo modo Gilbert & George hanno cercato di eliminare l'atto cosciente di 'fare arte', affermando invece la realtà, così come riportata dagli organi di stampa londinesi, che si trova al centro della loro ricerca, l’ordinaria precarietà della società contemporanea. Dietro ogni poster, per quanto smussato o in forma abbreviata, si trova la verità e l’inviolabile realismo della situazione umana, il suo impatto e le conseguenze. È questa verità che Gilbert & George hanno descritto come la 'dimensione morale' da individuare all'interno di un soggetto prima di poter interagire con esso nella loro arte.
Meditabonde e violente, a volte assurde ed altre inquietanti, le London pictures rivelano ciò che potrebbe essere definito come il sistema nervoso del quotidiano nella società contemporanea: gli impulsi, le esplosioni, i dolori, le speranze, l’umore e i desideri della vita urbana giornaliera.
Il dettaglio estraneo in queste immagini è sporadico e limitato: le figure di Gilbert & George, le loro espressioni al primo impatto severe o apparentemente distratte; strade, tendaggi, riflessi nei finestrini delle automobili. All'interno del paesaggio urbano di questa revisione morale, gli artisti sembrano passare come fantasmi o veggenti, alternativamente vigili e inerti, come se i loro spiriti si aggirassero effettivamente per le strade e gli edifici che queste immagini descrivono. In questo gli artisti sono stati ispirati dalle letture dei resoconti pubblicati da Lord Dowding, così come gli furono consegnati, egli dichiarò, dai fantasmi dei piloti uccisi della R.A.F., in un'investitura dall'aldilà.
Oltre ai loro mezzi di creazione ‘automatici’, Gilbert & George hanno contraddistinto con il suffisso 'STRAIGHT', dopo il titolo, quelle immagini che sono composte da manifesti di giornale stampati in un carattere grassetto san-serif, invece che nei caratteri in corsivo, tipo scrittura a mano del resto. Secondo quando affermato dagli artisti, questa distinzione mette in evidenza anche l'uso contraddittorio e poco pertinente della parola 'gay' come aggettivo. Ad esempio, non bisognerebbe fare riferimento al 'matrimonio gay', quando 'matrimonio' da solo sarebbe sufficiente.
Nella loro portata epica e inesorabile, allo stesso tempo dickensiane e ultra-moderne, le London pictures comprendono un grande romanzo visivo, rivelando senza giudizi di valore, l’incessante corsa del dramma urbano, in tutte le sue gradazioni di speranza e di sofferenza, una porta su un fantastico mondo di miseria, infelicità e vergogna’. (Michael Bracewell)
Tutto il ciclo di lavori, con il saggio di Michael Bracewell, è pubblicato nel catalogo Gilbert & George, London pictures, che accompagnerà la mostra.
LONDON PICTURES
Alfonso Artiaco
Piazza dei Martiri 58 - Napoli
dal 24/5/2012 al 28/7/2012
La Galleria Alfonso Artiaco invita a partecipare ai seguenti appuntamenti programmati in occasione della prossima esposizione:
Gilbert & George, per la nuova mostra negli spazi di Piazza dei Martiri, presenteranno 13 lavori tratti dal nuovo ciclo London pictures, la più grande serie mai creata dagli artisti inglesi.
‘In diverse interviste Gilbert & George hanno descritto come Londra, la sua grandezza, il suo mistero e il suo dramma, è stata per quasi cinque decenni una grande fonte di ispirazione per la loro arte, decisamente provocatoria e ricca di atmosfera. In questo periodo Gilbert & George hanno tratteggiato gli stati d'animo di Londra individuando all'interno delle insonni vie della città tutti i disordinati, preziosi, innegabili aspetti della condizione umana moderna.
Le nuove 292 London pictures consentono alla città di parlare di sé attraverso la lingua di 3712 manifesti tratti da giornali, che gli stessi artisti hanno rubato/recuperato, uno ad uno, per più di 6 anni e poi li hanno ordinati e classificati in base al soggetto. Questo metodo, nel linguaggio dell'artista, permette ad ogni immagine di 'decidere autonomamente': è il risultato del processo di classificazione e numerazione che ne determina e indica il soggetto, il titolo e le dimensioni. In questo modo Gilbert & George hanno cercato di eliminare l'atto cosciente di 'fare arte', affermando invece la realtà, così come riportata dagli organi di stampa londinesi, che si trova al centro della loro ricerca, l’ordinaria precarietà della società contemporanea. Dietro ogni poster, per quanto smussato o in forma abbreviata, si trova la verità e l’inviolabile realismo della situazione umana, il suo impatto e le conseguenze. È questa verità che Gilbert & George hanno descritto come la 'dimensione morale' da individuare all'interno di un soggetto prima di poter interagire con esso nella loro arte.
Meditabonde e violente, a volte assurde ed altre inquietanti, le London pictures rivelano ciò che potrebbe essere definito come il sistema nervoso del quotidiano nella società contemporanea: gli impulsi, le esplosioni, i dolori, le speranze, l’umore e i desideri della vita urbana giornaliera.
Il dettaglio estraneo in queste immagini è sporadico e limitato: le figure di Gilbert & George, le loro espressioni al primo impatto severe o apparentemente distratte; strade, tendaggi, riflessi nei finestrini delle automobili. All'interno del paesaggio urbano di questa revisione morale, gli artisti sembrano passare come fantasmi o veggenti, alternativamente vigili e inerti, come se i loro spiriti si aggirassero effettivamente per le strade e gli edifici che queste immagini descrivono. In questo gli artisti sono stati ispirati dalle letture dei resoconti pubblicati da Lord Dowding, così come gli furono consegnati, egli dichiarò, dai fantasmi dei piloti uccisi della R.A.F., in un'investitura dall'aldilà.
Oltre ai loro mezzi di creazione ‘automatici’, Gilbert & George hanno contraddistinto con il suffisso 'STRAIGHT', dopo il titolo, quelle immagini che sono composte da manifesti di giornale stampati in un carattere grassetto san-serif, invece che nei caratteri in corsivo, tipo scrittura a mano del resto. Secondo quando affermato dagli artisti, questa distinzione mette in evidenza anche l'uso contraddittorio e poco pertinente della parola 'gay' come aggettivo. Ad esempio, non bisognerebbe fare riferimento al 'matrimonio gay', quando 'matrimonio' da solo sarebbe sufficiente.
Nella loro portata epica e inesorabile, allo stesso tempo dickensiane e ultra-moderne, le London pictures comprendono un grande romanzo visivo, rivelando senza giudizi di valore, l’incessante corsa del dramma urbano, in tutte le sue gradazioni di speranza e di sofferenza, una porta su un fantastico mondo di miseria, infelicità e vergogna’. (Michael Bracewell)
Tutto il ciclo di lavori, con il saggio di Michael Bracewell, è pubblicato nel catalogo Gilbert & George, London pictures, che accompagnerà la mostra.
